Sinto muito se estou sendo ingênuo, mas você não pode simplesmente:
strings binary-file > binary-strings-output.txt
E, em seguida, publicar o processo na saída das sequências? Ao longo das linhas de:
awk '/BEGIN:VCARD/,$NF ~ /END:VCARD/' binary-strings-output.txt