Você pode executar rtorrent em uma sessão screen ou tmux para que continue sendo executado mesmo depois de desconectar.
Os aplicativos screen e tmux são multiplexadores de terminal que permitem que você deixe tarefas de terminal de longa duração sozinhas para que possam ser executadas sem interrupções.
Exemplo
Você pode usar screen , por exemplo, assim:
$ screen -S rtor_sess
Isso lhe dará uma sessão screen chamada rtor_sess . De dentro dele você pode agora executar suas tarefas rtorrent , quando você terminar de iniciá-las ou checá-las, você pode desconectar da sessão screen com a combinação de teclas Control + A + D . Lembre-se: (atenção + desconexão).
Após algum tempo e você quiser dar uma olhada em sua tarefa do rtorrent, você pode retornar o SSH ao sistema em que sua sessão de tela foi iniciada e fazer os seguintes comandos para ver suas sessões:
$ screen -ls
There are screens on:
1506.bp (Detached)
2335.rtorr_sess (Detached)
32090.dl (Detached)
3 Sockets in /var/run/screen/S-root.
Aqui você pode ver que eu tenho 3 sessões. Então, vamos nos reconectar à nossa rtorr_sess session:
$ screen -r rtorr_sess
Novamente, para desconectar, use a mesma combinação de teclas que usamos antes para desconectar. Quando estiver pronto, simplesmente saia da sessão para destruí-lo.