Você só precisa ler da esquerda para a direita:
-
> file
- > redirecionar tudo destdout
parafile
. (Você pode imaginar que você tem um link ponto-a-ponto destdout
parafile
) -
2>&1
- > redirecionar tudo destderr
parastdout
, que agora é apontado parafile
.
Então, conclusão:
stderr --> stdout --> file
Você pode ver uma boa referência aqui .