Você pode usar talk
ou ytalk
Mais informações:
Alternativamente:
Você pode usar netcat
,
Na caixa 1: nc -l 3333
Na caixa 2: nc $IP 3333
, em que $ IP é igual ao endereço IP local do primeiro sistema.
Depois de fazer isso, na mesma caixa (box2), digite alguma coisa e pressione enter. Dê uma olhada na sua outra caixa.
Você também pode escolher uma porta diferente e abri-la no firewall.