Olhando para a página man, não acredito que seja compatível com esse uso.
NAME
unlink - call the unlink function to remove the specified file
SYNOPSIS
unlink FILE
unlink OPTION
Eu faria isso usando um loop for ou xargs
.
$ for i in {000003..006707}.png; do unlink $i; done
Se você está apenas tentando excluir vários arquivos, use rm {000003..006707}.png
.