Eu sei que posso fazer isso no Unity com compiz. Mas não encontrei uma maneira de fazer o mesmo no KDE. Estou usando o Ubuntu 14.04 com o kubuntu-desktop completo instalado.
Btw, notei uma opção para a janela inativa. Mas eu queria por janela ativa.
1) Primeiro, vá para Configurações do sistema → Comportamento da janela
2) Abra Window Behavior , selecione Window Actions selecionando novamente Window Behavior
3) Em janela interna, barra de título & amp; Frame , use a ação Mouse Wheel para Alterar opacidade
Aqui está uma janela transparente
Clique nas ações da janela (canto superior esquerdo) → Mais ações → Configurações especiais da janela
Vá para Aparência & amp; Guia Correções: força a transparência que você deseja para o estado ativo / inativo.
Você também pode gerenciar todas as regras criadas em um único lugar, como no compiz:
Configurações do Sistema → Comportamento da Janela → Regras da Janela
Configurações do sistema & gt; Atalhos & amp; Gestos & gt; Atalhos globais e selecione "KWin" na lista suspensa. Encontre as opções "Diminuir a opacidade da janela ativa em 5%" e "Aumentar a opacidade da janela ativa em 5%".
Informações adicionais: link