O caminho do Debian é:
dpkg-reconfigure keyboard-configuration
dpkg-reconfigure console-data
Para tornar a alteração visível em X (caso contrário, reinicie):
/etc/init.d/hal restart
Eu acidentalmente defini meu tipo de teclado para os EUA durante a instalação, mas na verdade é do tipo do Reino Unido. Como eu mudo isso?
[ note ] Eu uso Debian Squeeze.