Acredito que isso seja um bug que foi corrigido , Julho de 2011, mas provavelmente ainda não chegou à sua versão do tar.
v.1.26 é a versão atual, e foi lançado há 19 meses (ou seja Março de 2011), mas haverá algum atraso entre o patch upstream e o Ubuntu eliminando a correção. Parece que o upstream ainda não lançou este como uma correção de bug, já que o último download do 1.26 ainda tem data de março de 2011 .