Os erros resultam do fato de que sua configuração apt mistura o Squeeze (Debian 6) e o Sid (Debian instável). Esta é uma má ideia ...
Você precisa descartar sid do seu arquivo /etc/apt/sources.list (comentar a linha com # ) e, em seguida, executar
apt-get update
apt-get -f install
para consertar as coisas.