O mantenedor do pacote lista as dependências de um pacote quando ele cria o arquivo de especificações. Olhando para a lista do que é debianutils parece que eles o usam para ajudar na instalação do pacote, mas sim, você precisaria cavar fundo para descobrir porque é uma dependência. Aposto que você pode encontrar o uso dessas ferramentas no script ./configure do tarball de origem ...