Você pode alterar seu comando if para algo assim:
if [[ "$t" =~ IMG_+[0-9]{8}[a-zA-Z]*$ ]]
O =~
é um operador de comparação de expressões regulares que é introduzido na versão bash 3 e acima.
Usando esta declaração if, você pode capturar nomes como IMG_11111111alphabets.ext
.
Você pode brincar com ele e personalizá-lo de acordo com suas necessidades.
Para mais informações, veja: a expressão regular do Bash