Os drivers de saída de vídeo compilados em sua versão do mplayer podem ser visualizados executando
mplayer -vo help
Quanto a qual você deve escolher quando, algumas delas serão óbvias na saída da ajuda (para aqueles que têm como alvo placas de vídeo específicas [mga, s3fb, etc] ou formatos de saída [aa, png, etc]). Alguns são obsoletos (não acho que o VIDIX tenha ido a algum lugar, ou GGI). Os outros, não posso ajudá-lo. Eu uso xv
quando posso e volto para x11
. Os outros são um pouco especializados, a menos que eu encontre uma razão para usar um, eu não vou.