Você pode usar
iwlist <interface> scan
Por exemplo:
iwlist wlan0 scan
Além disso, usando pipes e egrep
e praticando um pouco com iwlist scan
, você pode extrair as informações que deseja:
iwlist wlan0 scan | egrep 'Address:|ESSID:'