Você poderia substituir esse comando por find em vez de globbing e fazê-lo
sudo find . -maxdepth 1 ! -name "." -exec du -hsx {} + | sort -rh | head -10
assumindo que find suporta a notação + .
Isso localizará tudo sob o diretório atual sem descer mais profundamente e ignorará o "." (obrigado por esse lembrete @rudimeier!)
Isso incluirá todos os arquivos no diretório atual, como o glob que você tinha originalmente. Ao contrário desse glob, isso também encontrará arquivos que começam com . (a menos que você esteja jogando com suas opções de shell para ativar dotglob já).