Esse arquivo aqui (Fedora 18) pertence a gdbm-devel
, o pacote que o contém para o Ubuntu deve ter o mesmo nome. Verifique as dependências da fonte, você provavelmente precisará de uma faixa de -devel
de pacotes correspondentes a cada dependência.
O que você precisa de um apache desatualizado, que além disso conhece vulnerabilidades? Por que o apache da distribuição não funciona? É provavelmente uma ideia muito melhor portar o que requer que o apache avance do que ficar preso na pré-história ...