Estou usando vnstat junto com conky . Para mostrar o tráfego mensal, estou misturando vnstat e grep para encontrar o mês. O comando para coletar os dados é
${execi 3600 vnstat -m -i wlan0 | grep "$(date "+%h")" | awk '{print $3 $4}'}
mas o problema é que vnstat retorna o mês em inglês (dezembro para dezembro) e date retorna em português (Dez para Dezembro).
Então meu comando não está funcionando para o tráfego mensal. Qualquer ajuda?
Você precisa exportar LANG para date . Assumindo que execi invoca um shell compatível com POSIX para fazer o trabalho pesado (nota: não sei se isso acontece ou não, sua milhagem pode variar), algo como o seguinte deve funcionar:
${execi 3600 vnstat -m -i wlan0 | grep "$(LC_ALL=C date "+%h")" | awk '{print $3 $4}'}
Para executar um comando em um modo não incomodar-me-sobre-localidades, defina a variável de ambiente LC_ALL . Isso substitui todas as configurações de localidade. O locale não incomodar-me é chamado C (ou POSIX , eles são sinônimos).
export LC_ALL=C; vnstat -m -i wlan0 | grep "$(date "+%h")" | awk '{print $3 $4}'
Isso define todas as mensagens de erro para inglês, todas as datas para datas nos EUA, classificação para ordem de bytes e caracteres imprimíveis para ASCII.
Consulte defina LC_ *, mas não LC_ALL para mais detalhes.