Veja o que funcionou para mim ... Ativar a rede a partir da recuperação me deu o mesmo erro. A partir do terminal raiz no modo de recuperação, eu corri o comando "sudo dpkg-reconfigure resolvconf" Respondi sim ao primeiro prompt, mas não reiniciei após o segundo prompt. Depois de voltar ao terminal raiz, consegui resolver o Google.com quando tentei executar o ping. Então eu poderia usar o apt para instalar os pacotes que eu precisava.