Eu tenho a impressão de que outros parecem ter problemas em fazer isso funcionar também. Parece que iniciar com o Debian 8.0 (Jessie) systemd quebra a compatibilidade com o init do System V.
Então, aqui , foi sugerido criar um serviço systemd. A solução é usada aqui e se parece com isso:
[Unit]
Description=The te1 script
[Service]
Type=oneshot
RemainAfterExit=true
ExecStart=/bin/true
ExecStop=/usr/local/bin/te1
[Install]
WantedBy=multi-user.target
O serviço systemd precisa ser salvo em /lib/systemd/system/te1.service
e instalado com sudo systemctl enable te1
.