Vamos tentar ...
(1) decisão: map ə, ɔ, ŋ, para (ALTGR + e c n)
(2) usando o comando xmodmap obtém a definição atual daqueles caracteres (e, c, n):
xmodmap -pke | grep '= [ecn] ' > myfon.xmap
myfon.xmap tem 3 linhas como:
keycode 26 = e E e E EuroSign cent e E e E
keycode 54 = c C c C cent copyright cent copyright c C
keycode 57 = n N n N n N n N n N
(3) ALTGR é a quinta coluna; substitua pelo unicode de 'ə, ɔ, ŋ,' ( ipa-unicode )
keycode 26 = e E e E U0259 cent e E e E
keycode 54 = c C c C U0254 copyright cent copyright c C
keycode 57 = n N n N U014b N n N n N
(3) ativar esta redefinição do teclado: xmodmap myfon.xmap
(4) pressione (altgr + e) e ore ...