find . -depth -iname proj -type d -execdir mv {} test \;
Você precisa de uma implementação find
com suporte para o predicado -execdir
não padrão, mas as implementações find
que suportam -iname
geralmente também suportam -execdir
na minha experiência.