Por que o 'diálogo' não exibe o menu (mas aceita aceitação) quando iniciado através de uma expressão de substituição de comando?

Question

Eu quero, de um script de shell bash, apresentar ao usuário um menu de opções para escolher. A seleção deve então ser armazenada em uma variável de ambiente para posterior uso posterior.

Se eu correr na linha de comando:

dialog \
    --backtitle "Make a choice" \
    --menu "Take a pick" \
    10 40 3 \
    choice1 "First choice" \
    choice2 "Second choice"

então tudo funciona bem; Eu recebo o menu que eu quero, e choice1 ou choice2 é impresso de volta para mim. No entanto, se em vez disso eu corro:

SELECTION=$( dialog \
    --backtitle "Make a choice" \
    --menu "Take a pick" \
    10 40 3 \
    choice1 "First choice" \
    choice2 "Second choice" \
)

então ele não funciona mais do jeito que eu quero.

• Nenhum menu é exibido, embora (até onde eu saiba) dialog sair quando eu pressionar Enter
• Quando saio do menu não exibido pressionando Enter, a tag da seleção aparece no terminal em vez de ser armazenada em $ SELECTION

Eu tentei adicionar 2>&1 para redirecionar o stderr para o stdout, caso ele realmente estivesse sendo impresso no stderr. O único efeito perceptível disso é que agora, nada é retornado, seja da expressão de substituição de comandos ou impressa no terminal.

No meu sistema, dialog é cdialog 1.1-20120215. A página dialog man diz sobre --menu que Ao sair, a tag da entrada de menu escolhida será impressa na saída da caixa de diálogo. Isto parece que deve funcionar bem com algo como o acima, mas não para mim.

Eu quero que o menu seja exibido, permitindo que o usuário escolha entre as opções disponíveis e, quando o usuário aceitar, a tag (por exemplo, choice2 ) para a escolha selecionada ser armazenado na variável de ambiente $ SELECTION. Se o usuário cancelar, deve haver uma indicação clara de que (idealmente, $ SELECTION seria indefinido ou uma string de comprimento zero).

Como posso fazer isso? Que pedaço do quebra-cabeça estou faltando?

Soluções sugerindo alternativas para dialog também são aceitáveis, desde que apresentem um menu interessante para escolher e, idealmente, o software sugerido não seja muito exótico (a disponibilidade no repositório% Stable main do Debian é um requisito).

    

Answer 1

Tente com a opção --stdout :

$ SELECTION=$( dialog --stdout \
    --backtitle "Make a choice" \
    --menu "Take a pick" \
    10 40 3 \
    choice1 "First choice" \
    choice2 "Second choice" \
)