A resposta curta é: Um processo só pode ser colocado em primeiro plano no terminal em que foi iniciado. Seus stdin, stdout e stderr estão vinculados a essa janela e não podem ser alterados de fora, ou seja, de outro processo. .
A resposta longa é: Existem algumas opções para ver alguns de seus resultados, veja aqui