No meu sistema (Linux Mint Debian Edition) parece vir de libpam-modules . Para encontrar isso, eu primeiro grep para /etc/environment in /var/lib/dpkg/info/ :
grep -C 5 "/etc/environment" /var/lib/dpkg/info/*
Isso mostra que o arquivo /var/lib/dpkg/info/libpam-modules:amd64.postinst contém estas linhas:
if dpkg --compare-versions "$2" lt 0.99.9.0-1 && ! [ -f /etc/environment ]
then
touch /etc/environment
fi
Isso fará com que um arquivo vazio (simples touch ) /etc/environment seja criado se ele não existir e se a versão de qualquer coisa fornecida ao script como segundo argumento ( $2 ) for menor que %código%.