Você está usando um gerenciador de janelas leve. Eu tive esse problema antes em outro gerenciador de janelas. Então parece um problema com o polkit para mim. Seu sistema tem um diretório chamado /etc/polkit-1/localauthority/ ? Se assim for, crie um arquivo (como root) ... Eu uso o editor de texto nano aqui. Cole no terminal com CTRL + SHIFT + V.
su root
nano /etc/polkit-1/localauthority/50-local.d/55-storage.pkla
adicione as seguintes linhas:
[Storage Permissions]
Identity=unix-group:plugdev
Action=org.freedesktop.udisks.filesystem-mount;org.freedesktop.udisks.drive-eject;org.freedesktop.udisks.drive-detach;org.freedesktop.udisks.luks-unlock;org.freedesktop.udisks.inhibit-polling;org.freedesktop.udisks.drive-set-spindown
ResultAny=yes
ResultActive=yes
ResultInactive=no
agora, adicione-se ao grupo do plug-in:
usermod -a -G plugdev <your username>
faça logout e faça o login novamente. Se for polkit, você poderá montar a mídia agora.