A notação que está sendo usada lá $'...'
é uma forma especial de citar uma string reconhecida por alguns shells como ksh
(onde ela originou), zsh
e bash
.
trecho
Strings that are scanned for ANSI C like escape sequences. The Syntax is $'string'
Exemplo
$ echo $'hola\n'
hola
$