Este é um recurso de bug / ausente conhecido no Evolution.
Se você não se importar de instalar o software de um PPA , poderá instalar o Geoff Goehle evolução / indicador de evolução corrigida. Isto deve dar-lhe uma opção na configuração do plugin do Evolution para "escondê-lo no applet" se estiver fechado:
Para adicionar o PPA às suas fontes de software, vá para System > Administration > Software Sources > Other Software
e clique em Adicionar e digite ppa:goehle/goehle-ppa
como uma fonte. Ou você pode usar o comando sudo add-apt-repository ppa:goehle/goehle-ppa
em um terminal.
O PPA trabalha em 10.04 e 10.10 no momento.