Então, vamos criar a pasta inicial do nome de usuário. Para fazer isso, siga estas etapas:
1 - No menu de login, pressione Ctrl + Alt + F1 para abrir o terminal.
2 - Faça o login com seu usuário
3 - Executar os comandos
sudo mkdir /home/username
sudo chown username /home/username
4 - Em seguida, pressione Ctrl + Alt + F8 para retornar à GUI
Espero que agora você possa fazer o login:)
Editar
Obrigado a @MariusMatutiae por essa etapa adicional
When a new user is added, his home directory is endowed with a small number of files and directories, some of them hidden. They can be found in /etc/skel, and be copied over to the new home directory.
Depois de fazer o login pela primeira vez, abra uma janela de terminal e digite o seguinte comando:
cp -a /etc/skel/. /home/username
Isso copiará todos os arquivos dentro do skel para a pasta de nome de usuário.