Veja o que acabei fazendo (com a ajuda do Xen2050):
- Clonou (usando o Clonezilla- link ) o confuso 16.10 em um disco rígido externo (por via das dúvidas).
- Instalado 16.04 novamente, ao lado do 16.10.
- Os arquivos "home" (eles não foram nomeados como tal, eu só tinha que entrar e olhar para um casal para determinar que estes eram o que eu estava procurando) do 16.04 original foram listados como um dispositivo de mídia externa ( foi listado como "255 GB Volume"). Eu montei este disco.
- Eu então arrastei e soltei os arquivos nas pastas correspondentes na nova instalação do 16.04.
- Eu apaguei alguns dos softwares inclusos que eu não queria (caixa de ritmos, libre office, etc) e adicionei os que eu tinha antes, antes de tudo dar errado (inkscape, chrome, etc.).
Medidas cautelares que tomei para o futuro:
- Configure o backup do sistema para salvar na minha conta do Dropbox.
- Clonou a unidade "255 GB Volume" em um disco rígido externo (apenas no caso).
- Excluiu a unidade "255 GB Volume" do meu computador.
- Clonou a instalação 16.04 nova e funcional (com todos os meus arquivos) em um disco rígido externo.
- Excluí o demônio 16,10 confuso do meu computador.
Lições aprendidas:
- Não instale atualizações xx.10.
- Instale os upgrades xx.04 ao lado do sistema de trabalho.
- Teste novas atualizações antes de confirmar.
- Tenha backup on-line do sistema.
- Fazer backup do disco rígido externo do sistema.
- Mantenha um iso limpo e atualizado da versão atual.
Considerações Finais: "Hoje não, Satanás! Não hoje!"