Você pode usar a variável RANDOM
definida por bash:
URL=${URLLIST[ $(( RANDOM % ${#URLLIST[@]} )) ] }
onde URLLIST é a matriz que contém seus URLs:
URLLIST=( \
"http://xkcd.com/archive" \
"http://what-if.xkcd.com/" \
"http://blag.xkcd.com/" \
"http://store.xkcd.com/" \
)