Funciona bem aqui com zsh
v. 5.0.8
A expansão de chaves com caracteres únicos foi adicionada em Janeiro de 2014 1 , portanto, se você está usando uma versão anterior a 5.0.6
, então não está disponível.
1: veja também a discussão aqui