Se você descer até o final da página do pacote do Chromium , verá que o pacote só está disponível em amd64 e i386 . Seu Cubox é executado em armhf , então o pacote não está disponível para o seu sistema ...
Ele tem construído em armhf no passado, mas as tentativas mais recentes (em 2013) falharam devido a erros do compilador. Você pode sempre tentar reconstruí-lo, mas provavelmente levará bastante tempo!