Parece-me que está em uso pesado por outros processos.
Reunir as informações que você vê não é necessariamente atômico. Ele pode obter uma lista de nomes de arquivos, depois procurar informações no arquivo (seja para uma listagem longa ou para colorir a saída). Se o arquivo for excluído entre essas duas ações, você terá uma saída semelhante à descrita.