Bem, a solução acabou sendo simples o suficiente para me fazer sentir estúpida. Eu só tive que atualizar meus drivers gráficos e resolver isso!
Então eu instalei o Ubuntu hoje pela primeira vez em um novo SSD que eu tenho. Eu tenho dois monitores e quando eu iniciei pela primeira vez, eles foram invertidos (acho que meu monitor direito está à esquerda e vice-versa).
Eu entrei nas configurações de exibição para tentar orientá-las corretamente, mas sempre que eu as arrasto e clico em aplicar, algo estranho acontece. Meus cliques do mouse no meu monitor esquerdo afetam as janelas do meu monitor direito (e vice-versa). Depois de tentar a mesma coisa algumas vezes, acabei reconhecendo meus cliques no monitor correto, mas uma vez que eu apliquei / reiniciei, minha configuração tinha retornado à orientação errada.
Eu sou um noob total com o gerenciamento do meu próprio sistema Linux, mas usei o sistema operacional no passado, então não tenho medo do terminal nem nada. Qualquer ajuda é muito apreciada!
Bem, a solução acabou sendo simples o suficiente para me fazer sentir estúpida. Eu só tive que atualizar meus drivers gráficos e resolver isso!