Acho que parte da sua solução começa com o uso da opção -K
para rdesktop
.
-K Do not override window manager key bindings. By default rdesktop
attempts to grab all keyboard input when it is in focus.
patch
Também encontrei este tópico intitulado: Tópico: rdesktop - ignorar certas combinações de teclas em que um dos pôsteres mencionados que ele fez um patch para rdesktop
que fez as seguintes coisas:
- Pressione duas vezes Ctrl + Alt + Esquerda ou Ctrl + Alt + Direito para alternar espaços de trabalho ativos locais.
- Pressione duas vezes Ctrl + Alt + guia para alternar a janela ativa local.
- Outras teclas de atalho são enviadas diretamente para a máquina remota.
- Se o rdesktop estiver sendo executado no modo de tela cheia (-f), Ctrl + Alt + Esquerda / Direita / Aba alternará para a janela primeiro modo. Depois de voltar, ele NÃO pode alternar para a tela inteira automaticamente. Pressione Ctrl + Alt + Digite para fazer isso. (Eu sei que isso é chato. Mas é o melhor que posso fazer. O Rdesktop usa o override_redirect para implementar o fullscreen, o que faz dele sempre a janela mais alta, não importando qual espaço de trabalho / janela você mudou).
Mas o link para o patch aparentemente agora está quebrado a partir desse segmento. O autor enviou o patch para o projeto rdesktop
. O patch está disponível aqui, intitulado: # 178 Envie algumas teclas de atalho para o gerenciador de janelas local em vez de remoto .
mapeamento de teclado do rdesktop
Também encontrei este documento na documentação rdesktop
intitulada: keymapping.txt . Este documento parece cobrir o que você está procurando.