Se você está procurando o grupo de trabalho do Windows que o seu computador é, você pode ter sucesso com smbclient -L localhost -N
.
Na última linha da saída, isso dá o nome do grupo de trabalho e o nome do mestre do grupo de trabalho (um sistema Linux usando o sistema Samba no meu caso):
Workgroup Master
--------- -------
WORKGROUP OWL