Na minha experiência, a maneira mais simples de transferir as configurações do ambiente é copiar os diretórios de configuração do usuário por atacado, renomeando os diretórios existentes primeiro. No caso do XFCE, isso seria ~/.config/xfce4
. Também pode haver arquivos necessários em ~/.local
. Certifique-se de instalar qualquer software necessário antes de copiar a configuração.