Você pode usar este: link
Mas você precisa ter o python instalado para este.
"py3createtorrent é um utilitário abrangente de shell / linha de comando para criar torrents (Linux e Windows). É um script Python v3.1 licenciado pela GPL. Eu testei com o Ubuntu 8.04 / rTorrent e Windows 7 / µTorrent."