Verifique em Settings > Preferred Applications
, na guia utilitários, para ver exatamente qual programa de terminal está sendo executado por exo-open
. Eu suspeito que seja o gnome-terminal, para o qual este é um bug conhecido . A correção chegou bem recentemente, então talvez não esteja em sua distribuição (mesmo que o Mint 12 tenha saído). Como alternativa, talvez a correção não resolva completamente o problema em algumas circunstâncias.
Como solução alternativa, tente alternar para o Terminal XFCE (apenas Terminal
, com um T maiúsculo). Isso tem seu próprio conjunto de bugs, mas pelo menos não esse.