Não, você não pode, pois a ABI é diferente. Alguns BSDs têm compabilidade binária com binários do Linux, com algumas advertências (ativar o modo 8086 virtual é um problema comum). Muitas vezes, você pode precisar corrigir a origem, no entanto, muitos binários farão suposições sobre seu ambiente com base no fato de que a origem é desenvolvida para o Linux. Tanto quanto sei, não há compatibilidade binária-BSD no kernel Linux neste momento.
Andrey Sokolov é trabalhando no fornecimento de suporte binário do Linux no Illumos sem zonas, mas até agora Como estou ciente, não há compatibilidade binária BSD no Illumos planejada neste momento.