Atualmente eu uso o MacOS com um virtualbox que hospeda meu ambiente de desenvolvimento do vagrant. Se eu pusesse essa virtualbox e outros diretórios eu normalmente montaria na virtualbox em uma partição separada (usando um sistema de arquivos que o MacOS e o Ubuntu podem usar). Eu seria capaz de inicializar com segurança dual no sistema operacional alternadamente e usar com segurança a caixa virtual nos dois ambientes? Ou o VirtualBox tem um formato separado ou algo para cada ambiente?