Eu vi o mesmo problema com este laptop modelo depois de instalar o 16.04. O comando showkey mostrava as teclas pressionadas, mas nenhuma liberação de teclas para as teclas de seta fn +. Acho que foi um problema com uma versão específica do kernel, já que o problema desapareceu depois de uma atualização e reinicialização.