Ao emitir o comando complete , você obterá a lista de todas as definições de conclusão. Então você pode procurar a definição ofensiva em algum lugar em /etc/bash_completion e /etc/bash_completion.d . Pode haver também alguns .bash_completion em seu diretório inicial. No meu sistema, a variável $HOME foi concluída corretamente, mas não consegue concluir nada.
Você tentou usar ~ em vez de $HOME ? É mais fácil digitar e funciona como esperado ...