O primeiro número é o índice do trabalho; comandos relacionados ao trabalho ( jobs
, fg
, etc.) os utilizam. Por exemplo, se você obtiver a saída [2] 2847
, poderá executar fg 2
para destacar esse trabalho.
Tanto quanto eu poderia dizer de skimming a fonte, não há uma maneira de desativar a mensagem. A única verificação que ele faz é garantir que o shell seja interativo, portanto, se você executar o comando em um shell não interativo, não obterá essa saída. Por exemplo, você poderia executá-lo em um subshell:
$ (your_command &)
Isso equivale a executar o comando em um shell totalmente diferente, então ele pode ter outros efeitos colaterais indesejados
Se você estiver disposto a corrigir bash
, pode se livrar dessa saída específica. No bash 4.2 está em jobs.c
na linha 1428
:
fprintf (stderr, "[%d] %ld\n", job + 1, (long)pid);
É chamado em outras circunstâncias; Se você quer que ele seja para este caso em particular, você pode comentar execute_cmd.c
, line 762
:
DESCRIBE_PID (last_made_pid);