Isso é bug # 911090 . Para contornar isso, você precisa garantir que os pacotes apt
e libapt-pkg5.0
sejam mantidos em sincronia; você pode precisar baixá-los manualmente começando pelos links no topo desta página . Não tenho certeza se há uma correção para aptitude
ainda.