Com traceroute , você deve inserir a máxima hop como 1 usando a opção m1 da seguinte forma.
traceroute -m1 google.com
De acordo com as regras básicas da rede de computadores, o Gateway e o host devem estar conectados ao mesmo NIC do roteador. Caso contrário, a camada de enlace de dados não conseguirá entregar pacotes de hosts ao gateway. Portanto, é hop deve ser 1.
Portanto, ao definir o máximo de saltos como um e rastrear qualquer host, será feito somente o Gateway.