Para um ssh interativo usando um pseudo-terminal, você pode digitar o caractere de escape, por padrão ~ , seguido por . para fechar a conexão. Se você já digitou alguns dados, primeiro precisará pressionar return, já que o caractere de escape é reconhecido apenas no início de uma linha. A opção -e altera o caractere de escape. Veja a seção man page em ESCAPE CHARACTERS.