Coloque isso em um arquivo que é executado quando você faz o login. Que arquivo (s) funciona depende de como você loga e o que você logou. Como você está usando o i3 como gerenciador de janelas, solicite ao i3 que execute isso quando for iniciado .
exec "xrandr --dpi 192"