Em relação à segunda parte da sua pergunta; o único erro nessa linha de pensamento é o fato de que todas essas diferentes bibliotecas GUI executadas no X11 são irrelevantes. O problema é que seu DE de plasma usa principalmente o ambiente Qt e muitos outros, como o Gnome, usam alguma versão do GTK.
Assim, os aplicativos construídos em bibliotecas diferentes do seu DE primário geralmente serão executados, desde que as bibliotecas necessárias estejam instaladas, mas o aplicativo pode não aparecer como foi planejado e pode exibir um comportamento inesperado. É sua ligação, se você considera isso "compatível" ou não.