Deveria ser possível fazer isso.
De man smbclient
:
-U|--user=username[%password]
Sets the SMB username or username and password.
If %password is not specified, the user will be prompted.
Então você poderia usar algo como:
/usr/bin/smbclient \\server78\publicfolder -U=user%password