Com zsh, você pode adicionar entradas de histórico ao histórico atual, a partir de um arquivo, usando
fc -R yourfile
Você pode adicionar -I para carregar apenas as entradas que ainda não estão presentes.
fc -W pode ser usado para gravar o histórico em um arquivo. Consulte man zshbuiltins ou o manual on-line para obter detalhes.